circumscribe (someone's) activities

Translations
ограничить активности (кого-то)
The quarantine measures aim to circumscribe residents' activities.
Меры карантина направлены на ограничение активности жителей.